OtoMAD
Vidéo remix japonaise qui cale des voix samplées sur une musique.
Sens
Elle désigne une vidéo faite de voix découpées et accordées en morceau, synchronisées avec des images. Le ton est ludique et technique, centré sur la précision. Elle circule chez les usagers de Nico Nico Douga et YouTube.
Origine
La forme se développe sur Nico Nico Douga à la fin des années 2000, dans les MAD movies. Le premier exemple exact et son auteur restent disputés. Beaucoup de pièces réutilisent des sons d anime et de jeux, ce qui pose des questions de droits.
Emploi
On l emploie comme titre de vidéo et pour commenter le calage et les sources. En français, le nom reste invariable et s emploie au masculin.
Exemple
J ai regardé un OtoMAD qui refait le générique avec des répliques de jeu.
Variantes et voisins
On voit Oto-MAD et onsei MAD. Proches sont MAD movie pour le genre et YTPMV pour les mixages hors Japon.
Malentendus courants
Tout MAD n est pas un OtoMAD, la piste musicale reconstruite est requise. Ce n est pas un éloge du chant, et les matériaux restent souvent protégés.