Édouard Khil / Trololo
Performance chantée sans paroles réutilisée comme réaction joyeuse.
Sens
Il désigne la séquence télévisée où Khil chante tro-lo-lo à la place des paroles. Le ton est joyeux et absurde, pour signaler une moquerie légère ou un triomphe gêné. Il circule parmi les utilisateurs de GIF et de vidéos de réaction.
Origine
Khil était un baryton russe actif dans les années 1960 à 1980. Un extrait de sa chanson Je suis très heureux, car je suis de retour à la maison refait surface en 2009 sous le nom de Trololo. La chaîne exacte de mise en ligne est disputed, mais l’année 2009 est largement citée. Il est né en 1934 et mort en 2012.
Emploi
On le poste pour interrompre, célébrer ou désamorcer un échange par ce scat joyeux. Il fonctionne comme nom pour la chanson et comme interjection pour le refrain. Il ne se conjugue pas, sauf trololoer à l’occasion.
Exemple
Après avoir perdu le débat, il a juste répondu Trololo.
Variantes et voisins
On trouve Trololo, Trollolo et Trololol. Les mèmes proches incluent le Rickrolling et les réactions sans paroles. L’opposé est le pavé indigné sous-titré.
Malentendus courants
Les novices y voient un air sans source et oublient Khil. L’emploi est ironique, donc l’utiliser comme compliment sincère rate sa cible. Il ne porte pas d’intention injurieuse.