爱德华·希尔 Trololo
无词哼唱的苏联歌曲,常作搞笑反应视频
释义
它指希尔在电视上用 trololo 哼唱代替歌词的表演。语气轻松荒诞,带有善意的捉弄意味。使用者多为表情包和短视频观众,看到尴尬胜利或强行救场就会贴出它。
起源
希尔是1934年生于斯摩棱斯克的俄罗斯男中音,2012年在圣彼得堡去世。他在1960至1980年代走红,曾获俄罗斯联邦人民演员称号。歌曲《我非常高兴终于回家》的演唱视频在2009年前后走红,因拟声被称为Trololo,具体首发者存在争议。
怎么用
人们在争论、庆祝或缓和气氛时贴出该视频。它可作名词指歌曲,也可作感叹词模仿哼唱。本体不变形,中文里有时加“式哼唱”构成临时说法。
例句
他吵输了,直接回了一段Trololo式哼唱。
变体与相关
拼写有Trololo和Trollolo,中文也写作特罗罗。相关迷因包括Rickrolling和无词反应片段。反义是带字幕的长篇争吵截图。
常见误解
外人常误以为它是无来源的乱哼,忽略原唱希尔。它多为反讽,用作真诚表扬会错味。它本身不含族群侮辱,不宜过度解读。