테이케이분
대상만 바꿔 재사용하는 일본식 복사 템플릿
뜻
테이케이분은 고정된 일본어 문장을 조금 고쳐 다른 대상에 붙이는 인터넷 밈이다. 놀림과 내부자 농담의 뉘앙스가 강하고 게시판과 팬 커뮤니티 이용자를 중심으로 퍼졌다.
유래
2000년대 초 일본 익명 게시판 문화에서 자란 것으로 전해지며 흔히 2채널과 함께 거론된다. 인사말과 유머 글을 복사 블록으로 저장한 것이 출발점이었다. 이후 이름만 바꾼 재게시물이 웃음을 만들었다. 최초 문장은不明하며 특정 기원설은 근거가 부족하다.
쓰임
유명인을 놀리거나 아이돌을 과장해 칭찬하거나 내부 장난을 표시할 때 쓴다. 뼈대는 유지하고 이름과 세부 하나를 바꾼다. 명사로 쓰이며 xx성경과 xx문학 같은 형태를 만든다.
예문
그는 이적설에 모두가 돌려쓰는 테이케이분을 또 붙였다.
변형과 관련어
표기는 테이케이분과 코피페가 중심이며 후자는 영어 copy paste에서 왔다. 파생 명칭으로 xx성경과 xx문학이 있다. 관련 밈으로 영어 copypasta와 중국어 샤오쭈원 template 글이 있다.
흔한 오해
외부인은 유명한 글 하나로 오해하기 쉽지만 실제로는 재사용 형식이다. xx성경은 찬양이 아니라 비꼼인 경우가 많다. 격식 있는 글에 진지하게 쓰면 성의 없고 무례해 보인다.