uwu
Petit visage texte aux yeux fermés et bouche de chat.
Sens
uwu est une émoticône en lettres qui marque la tendresse, la chaleur, la joie ou l affection. Les deux u figurent des yeux fermés et le w une petite bouche de chat. Le registre est familier et affectueux, courant dans les discussions de fans et les messages privés.
Origine
La forme prolonge les kaomoji et les émoticônes à base de lettres. La première publication exacte reste introuvable, donc l origine est tenue pour inconnue. La Wikipédia en coréen décrit u comme des yeux fermés et w comme une bouche de chat pour la chaleur. La diffusion est passée par forums et messageries, pas par une seule vidéo.
Emploi
On l ajoute après un message gentil, un compliment ou une image mignonne pour adoucir le ton. Il sert d interjection ou de marqueur de ton et ne se conjugue pas. Les graphies uwu et UwU ont le même sens.
Exemple
Merci d avoir pris de mes nouvelles hier, uwu.
Variantes et voisins
On trouve uwu, UwU et des formes allongées comme uwuwu. Les visages proches sont owo, TwT et :3, de même registre mignon. Un visage plat comme -_- marque le ton froid inverse.
Malentendus courants
Les débutants le lisent parfois comme des lettres au lieu d y voir un visage. Souvent ironique et joueur, il convient mal à un courriel formel. Il n est pas en soi une insulte, même si le contexte peut changer sa lecture.