日2015
Truck-kun
Le camion qui envoie le héros dans un autre monde
Sens
Truck-kun est le surnom moqueur donné au camion qui renverse le protagoniste et déclenche sa réincarnation dans un isekai. Il ne désigne pas un vrai personnage récurrent mais un procédé d’ouverture devenu cliché. Le ton est complice et ironique, employé surtout par les fans d’anime, de manga et de light novel.
Origine
La blague s’est développée avec la vague des isekai des années 2010 et est communément attribuée aux communautés anime anglophones de Reddit vers 2015, avant de se généraliser autour de 2017 à 2018. Aucune vidéo ni aucun auteur précis n’est documenté, l’origine exacte reste donc collective et incertaine. La forme japonaise est torakku-kun.
Emploi
On l’emploie quand un récit commence par un accident, pour annoncer que le héros va être réincarné. Grammaticalement, c’est un nom propre invariable, utilisé avec des verbes comme envoyé par Truck-kun ou fauché par Truck-kun. On le voit dans les commentaires, les mèmes et les fanarts.
Exemple
Il est à peine sorti de chez lui que Truck-kun l’a expédié dans un autre monde.
Variantes et voisins
Les variantes incluent Truck-chan, Truck-sama et Torakku-kun, le suffixe changeant la nuance de mignon à respectueux. Les mèmes associés sont explicitement l’isekai, la réincarnation et les parodies façon Konosuba. Le contrepoint comique est le héros surpuissant qui survit à tout.
Malentendus courants
Les novices le prennent souvent pour un personnage officiel d’un anime précis, alors qu’il nomme un schéma présent dans beaucoup d’œuvres. Il ne faut pas l’utiliser pour plaisanter sur de vrais accidents, ce décalage de registre paraît cruel. Ce n’est pas non plus un éloge du camion, mais une moquerie des débuts paresseux.