跳到正文
日2015今日刊 · 2026年9月27日

パヨク(payoku)

嘲讽日本网络左翼言论的贬义俚语

释义

パヨク指在网上发表左翼言论的人,带有明显的嘲笑和轻蔑语气。它主要在匿名论坛和右翼用户圈子里使用,正式媒体基本不用这个词。

起源

这个词把“サヨク(左翼)”的“サ”换成“パ”,构成谐音调侃。据称它在2014年前后与“ぱよぱよちーん”一词一起传播,具体首发帖子不明,确切起源存在争议。

怎么用

人们在争论政治话题时用它称呼对方,多作名词使用。它也可作前缀,构成“パヨク媒体”等复合词,动词形“パヨる”表示受其影响。它没有屈折变化。

例句

他因为替那篇社论辩护,在评论区被骂成了パヨク。

变体与相关

略称是“パヨ”,派生词有パヨク媒体、パヨク新闻、反日パヨク等。对立面的说法是网络右翼,常简称为ネトウヨ,两者在论坛中经常成对出现。

常见误解

外人常误以为它是左翼的中性简称,其实它是讽刺语。它也不等于标准语“サヨク”。在正式文章或职场使用会显得失礼且带有敌意。

来源