ㅋㅋ
用重复韩文字母ㅋ表示的网络笑声
释义
ㅋㅋ表示韩语网络文字中的笑声，可轻可重，从微笑到大笑都可用。它语气随意亲切，带有聊天和评论的口语色彩。韩国青少年和成年人在短信与社交平台上每天使用它。
起源
它的最早出处没有确切记录，确切起源存在争议。它一般被认为来自1990年代末韩国电脑聊天室和早期即时通讯文化。人们把kiki、keukeu等拟声笑声缩写成重复的ㅋ。短信、论坛和博客随后让这一写法传遍全国。
怎么用
人们常在笑话、出丑或尴尬发言后面加它，用来缓和气氛。ㅋ的数量决定程度，ㅋㅋ较轻，ㅋㅋㅋㅋㅋ更强烈。它在语法上是感叹成分，不发生词形变化。
例句
你釜山那张照片我看了 ㅋㅋ 看起来很累。
变体与相关
常见写法有ㅋ、ㅋㅋㅋ、ㅎㅎ、ㅎㅎㅎ，还有ㅋㅎㅋ等混合形。相关的笑声标记有日语的w、英语的lol和haha。表示哭的ㅠㅠ在情绪上与它相反。
常见误解
外人常把单个ㅋ理解为冷淡或讽刺，其实要看语境。它不是单词缩写，与拉丁字母K无关。在正式邮件中连用多个ㅋ会被视为失礼。