Epstein didn't kill himself エプスタインは自殺していない

意味

Epstein didn't kill himselfはジェフリー・エプスタインは獄中で自殺しなかったという主張だ。口調は懐疑的で皮肉寄りで、主にネット利用者が使う。権力者や公式発表の話題で現れる。

由来

米当局は2019年8月にニューヨークの拘置施設で首つり自殺と結論づけた。彼は有罪判決を受けた性犯罪者で、富裕層や著名人との関係が知られていた。最初の投稿は記録がなく由来は disputedで不明だ。2019年後半に間投詞として広がったとされる。

使い方

無関係な投稿や動画の末尾に唐突に入れて笑いを取る。文法上は固定文で活用や変化はしない。日本語内でも英語のまま引用されることが多い。

例文

彼は配信の最後にEpstein didn't kill himselfとだけ付け足した。

派生・関連

略称EDKHがよく使われ、仏語ではEpstein ne s'est pas suicidéとなる。関連する梗は監視体制や公式報告への疑いだ。対義表現は公式の自殺認定の繰り返しになる。

よくある誤解

冗談を立証済みの犯人指摘と誤解しがちだが、手法や人物は特定していない。真面目な報道文にそのまま使うと場違いになる。特定の実在人物への断定的な犯行 attribution として使うべきではない。

出典

• Epstein didn't kill himself — Wikipédia