meme / 模因 / 米姆
靠模仿复制传播的文化单元
释义
Meme 指可辨认的文化单元,靠他人模仿行为得以复制和传播。在网络语境中,它多指被反复改写套用的图片、视频、语句或格式。语体偏非正式,使用者覆盖各年龄段网民。
起源
英文 meme 由 Richard Dawkins 在 1976 年出版的 Le Gène égoïste 一书中提出。他把希腊语 mímêsis imitation 与英文 gene 拼接并缩短,得到 meme。Oxford English Dictionary 把它定义为靠非遗传方式、特别是模仿传播的文化要素。法语 mème 来自英文 meme,读作 [miːm]。
怎么用
人们用它指称可复制的模板及系列变体,也用于评论传播行为。语法上是可数名词,复数加 s,在法语中为阳性名词。它还可作定语,表示与该文化相关的账号或页面。
例句
他没有解释,直接往群里发了一个 meme。
变体与相关
法语写作 mème,复数为 mèmes。英文保留 meme,另有 memetic、memed 等派生形式。相关词包括 viral、copypasta 和 image macro,三者都涉及复制传播。
常见误解
外人常把它等同于搞笑图片,但所给定义包括一切靠模仿传播的行为。英文不读作 me-me,而读作 [miːm]。它属于网络非正式语,用于正式公文会显得不合体。